La voce a te dovuta

Tu non le puoi vedere;

io, si.

Terse, rotonde, tiepide.

Lentamente

vanno al loro destino;

lentamente, per indugiare

più a lungo sulla tua carne.

Vanno verso il nulla; non sono

che questo, il loro scorrere.

E una traccia, verticale,

che si cancella subito. 

Astri ?

Tu

non le puoi baciare.

Le bacio io per te.

Sanno; hanno il sapore

dei succhi del mondo.

Che gusto nero e denso

di terra, di sole, di mare!

Restano un istante 

nel bacio, indecise

fra la tua carne fredda 

e le mie labbra; infine

io le prendo. E non so

se erano davvero per me.

Perché io non so nulla.

Sono stelle, o segni,

sono condanne o aurore?

Ne' guardando ne' coi baci

ho imparato che cos'erano.

Ciò che vogliono resta

là indietro, tutto ignoto.

E così pure il loro nome.

(Se le chiamassi lacrime 

nessuno mi capirebbe).

La voce a te dovuta

Pedro Salinas

                                                                  un pensiero fugace...

                           

                                                                                       giuly